Nuevo Fandub!!! Regalo (Gift) by Maaya Sakamoto

Regalo (Gift)
By Maaya Sakamoto Adaptación Kimakesou/Midna/Katsumi

Esa flor de lis que reposaba en la palma de mi amigo,
No pude evitarlo me hizo reir fuertemente.
Tal vez exista una razón para esta acción imprudente,
Porque realmente mi corazón así lo espera.

Estos son los días llenos solamente de tentadores dilemas,
No tengo alas para volar, tampoco ramas doradas,
Ni nada, pero aún así...la la la la la la~

Para que puedas realizar tus sueños,
Voy a regalarte la cosa más importante,
El quererte a ti mismo y cada día más;
Es una fascinante cura...

Si sólo pudiera decir un "te amo" simple y con más libertad,
Aún lo más oscuro se volvería un cielo azul.
Si sólo pudiera simplemente decir "te amo" muchas veces más,
Las cosas mas tristes se irían de este mundo.

Si quiero conocer el amor, necesito experimentar el dolor,
Sé que no puedo mirarlo, ni tampoco sostenerlo
Pero sé que me irá bien...la la la la la la~

Si nuestros sueños fueran despojados
Ese futuro perdería su objetivo
Busca bajo tu almohada esa caja especial
Y cuando despiertes ábrela.

Si seguimos así sin hacerlo notar
El valioso tiempo que hemos desperdiciado
Hay que tener en cuenta que para vivir,
Las molestias debes soportar

Y con eso...
Lograr cambiarnos

Para que puedas realizar tus sueños,
Voy a regalarte la cosa más importante,
El quererte a ti mismo y cada día más;
Es una fascinante cura...