Sen to Chihiro no Kamikakushi

También llamada 'Spirited Away' o 'El viaje de Chihiro'. Narra la historia de una niña que se molesta con sus padres por que se mudan a un lugar lejos de su escuela y amigos, pero en el transcurso del viaje su familia se confunde de camino y van a parar a un túnel donde al otro lado de éste se encuentra un mundo impresionante.

La película ganó un oscar en el 2002 como mejor película animada y ganadora de un oso de oro como mejor película.

---

Bueno...lo que más me gusta de ésta obra creada por Hayao Miyazaki del estudio Ghibli, es que reúnen todos los sentimientos y géneros en una sola película...yo la veo y me digo ¿cómo se le pudo ocurrir a ese japonés poner todos los sentimientos y de una forma bien repartida?. En esa película lloré, reí, suspiré, me deleité viendo las escenas gore y las disgusting (si, si, me DELEITÉ xD)...¡En fin! ¡lleva de todo! y el mensaje que te deja la película es extenso y profundo, osea toda una obra de arte.

Me tomé la libertad de ver ésta película el fin de semana, y resulta que me volví a traumar con ella, hasta busqué el OST (sisi, lo sé un sacrilegio por que no lo tenía ekk) y soñé con con ella (no es broma O_O) y...como es de esperarse la ví nuevamente xDDD. En mí es normal que cuando me traume con algo la vea hasta saciarme...pero creo que éste fin de semana no será suficiente...ok, no xP.

En fin, me encanta la película, el OST ¡ah! y más la canción final (Itsumo Nando Demo/Siempre, en muchas ocasiones) el lyrics es...¡OMG! :FFFF.

http://www.youtube.com/watch?v=91MLSToZwEw

Lyrics Romaji

Yondeiru muneno dokoka okude
Itsumo kokoro odoru yume wo mitai

Kanashimi wa kazoe kirenai keredo
Sono mukoude kitto anataniaeru

Kurikaesu ayamachi no sonotabi hito wa
Tada aoi sora no aosawo shiru
Hateshinaku michiwatsuzuite mieru keredo
Kono ryoute wa hikariwo idakeru

Sayonara no tokino shizukanamune
Zeroni narukaradaga mimiwo sumaseru

Ikiteiru fushigi shindeiku fushigi
Hana mo kaze mo machi mo minnaonaji

Yondeiru muneno dokoka okude
Itsumo nando demo yumewo egakou

Kanashimi no kazuwo iitsuku suyori
Onaji kuchibiru de sotto utaou

Tojiteiku omoideno sononakani itsumo
Wasuretakunai sasayakiwo kiku
Kona gonani kudakareta kagami no uenimo
Atarashii keshiki ga utsusareru

Hajimari no asa(no) shizukana mado
Zeroni narukarada mitasarete yuke

Umi no kanatani wa mou sagasanai
Kagayaku monowa itsumo kokoni
Watashi no nakani mitsukeraretakara

Lyrics Español

Está llamando desde lo más profundo del corazón

quiero siempre tener alegres sueños

nunca cuentes la trsiteza pero

podré verte al otro lado

cada vez que la gente repita sus errores 

conocerán el azul del siempre cielo azul

pareciera que el camino continuará sin fin pero

estas manos pueden encontrar la luz

Separando el tranquilo corazón

el oído escucha mientras el cuerpo cambia a cero

viviendo, misterios, muriendo, misterios

la flor, el aire, la ciudad son lo mismo

Está llamando desde lo más profundo del corazón

dibujamos nuestros sueños siempre, muchas veces

en vez de declarar tristeza

cantando suavemente con los mismos labios

aún en los recuerdos olvidados, siempre hay

susurros que no pueden ser olvidados

aún sobre los trastornados cascos del espejo

se refleja un nuevo escenario

La silenciosa ventana en la mañana...

el cuerpo que cambia a cero siente placer

no buscaré más allá del mar desde ahora

el objetivo brillante está siempre allí

puedo encontrarme en mí misma

----

Sayoo :)